Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Leidybos redaktorius
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome patyrusio leidybos redaktoriaus, kuris prisijungtų prie mūsų kūrybinės komandos ir padėtų užtikrinti aukščiausią leidinių kokybę. Leidybos redaktorius bus atsakingas už tekstų redagavimą, kalbos taisymą, stiliaus ir turinio nuoseklumo užtikrinimą, taip pat bendradarbiavimą su autoriais, dizaineriais ir kitais leidybos proceso dalyviais. Ši pozicija reikalauja puikių kalbos žinių, dėmesio detalėms, gebėjimo dirbti su įvairaus pobūdžio tekstais bei laikytis nustatytų terminų.
Pagrindinės užduotys apima rankraščių peržiūrą ir redagavimą, gramatinių, stilistinių ir faktinių klaidų taisymą, leidybos gairių laikymąsi, bendravimą su autoriais dėl pataisymų ir pasiūlymų, taip pat galutinio maketo peržiūrą prieš spausdinimą ar skaitmeninį publikavimą. Leidybos redaktorius taip pat gali būti atsakingas už turinio adaptavimą skirtingoms auditorijoms ar platformoms, užtikrinant, kad galutinis produktas atitiktų tiek redakcinius, tiek rinkodaros tikslus.
Sėkmingas kandidatas turėtų turėti aukštąjį išsilavinimą filologijos, žurnalistikos ar susijusioje srityje, bent 2 metų patirtį leidybos ar redagavimo srityje, puikų rašytinės lietuvių kalbos mokėjimą, gebėjimą dirbti su redagavimo programomis (pvz., Adobe InCopy, Microsoft Word), taip pat organizuotumą ir atsakingumą. Privalumas – patirtis dirbant su akademiniais, grožinės literatūros ar techniniais tekstais.
Jei esate kruopštus, kūrybingas ir turite aistrą kalbai bei leidybai, kviečiame prisijungti prie mūsų komandos ir prisidėti prie kokybiškų leidinių kūrimo.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Redaguoti ir koreguoti tekstus pagal leidybos standartus
- Užtikrinti kalbos, stiliaus ir turinio nuoseklumą
- Bendradarbiauti su autoriais, dizaineriais ir korektoriais
- Peržiūrėti ir tvirtinti galutinį maketą prieš publikavimą
- Taisyti gramatines, stilistines ir faktines klaidas
- Laikytis nustatytų leidybos terminų
- Prisidėti prie leidybos gairių kūrimo ir tobulinimo
- Adaptuoti turinį skirtingoms auditorijoms ar platformoms
- Vykdyti kokybės kontrolę viso leidybos proceso metu
- Teikti pasiūlymus dėl turinio tobulinimo
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Aukštasis išsilavinimas filologijos, žurnalistikos ar susijusioje srityje
- Bent 2 metų patirtis leidybos ar redagavimo srityje
- Puikios lietuvių kalbos žinios (raštu ir žodžiu)
- Gebėjimas dirbti su redagavimo programomis (pvz., Adobe InCopy, Word)
- Dėmesys detalėms ir atsakingumas
- Gebėjimas dirbti savarankiškai ir komandoje
- Laiko planavimo ir darbo terminų laikymosi įgūdžiai
- Kūrybiškumas ir iniciatyvumas
- Privalumas – patirtis su akademiniais ar techniniais tekstais
- Gebėjimas greitai prisitaikyti prie naujų redagavimo standartų
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kiek metų turite redagavimo patirties?
- Ar esate dirbęs su leidybos maketais?
- Kokias redagavimo programas naudojate kasdien?
- Kaip sprendžiate nesutarimus su autoriais dėl turinio?
- Ar turite patirties redaguojant techninius ar akademinius tekstus?
- Kaip užtikrinate kalbos ir stiliaus nuoseklumą?
- Ar esate dirbęs su skaitmeninėmis leidybos platformomis?
- Kaip planuojate savo laiką, kad spėtumėte įvykdyti terminus?
- Kokie jūsų stipriausi redagavimo įgūdžiai?
- Kaip reaguojate į griežtą kritiką dėl redagavimo sprendimų?
